Překlad - "Älska Mig Alltid" z alba Djupa Andetag

Autor: Jan Šafařík <safa(at)list.ru>, Téma: Překlady, Vydáno dne: 28. 01. 2006

Isil pro nás přeložil texty z Frídina alba "Djupa Andetag". Tady je první z nich:

MILUJ MĚ STÁLE - Älska Mig Alltid

Chci všechno
Chci víc
Dech Tvé duše
tak blízko, kam až dosáhne Tvá ruka
Dotýkáš se mě a chceš mě
Tančím bez rozumu a vědomí
Jsem posedlá rozkoší, kterou jsi zažehl

Miluj mě stále
Nikdy mě neopouštěj
Miluj mě stále
Nikdy mě neopouštěj
Miluj mě stále
Nikdy mě neopouštěj
Miluj mě stále
Nikdy mě neopouštěj
Už nikdy

V noci pluje měsíc nahoru a dolů
Zmocňují se mě démoni
Žádají tím víc, čím víc dávám
a nikdy Tě nemám dost
V noci se mě dotýkáš beze slov
Jsem posedlá rozkoší, kterou jsi zažehl

Miluj mě stále…