Knowing Me, Knowing You

Autor: Michal <(at)>, Téma: Překlady, Vydáno dne: 17. 03. 2006

Překlad: ABBA - Knowing Me, Knowing You (1976)

Knowing Me,

Knowing You

(Znám se, znám tebe)

Konec bezstarostnému smíchu,
zavládlo ticho.
Procházím prázdným domem,
v očích slzy -
tady končí náš příběh,
tohle je sbohem.

Jak se znám a jak znám tebe,
už s tím nemůžeme nic udělat.
Znám se a znám i tebe,
musíme se s tím smířit,
mezi námi je konec.
Rozchod není nikdy snadný,
to vím, ale musím jít.
Jak se znám a jak znám tebe,
to je to nejlepší,
co mohu udělat.

Vzpomínky na dobré i špatné dny
mi zůstanou navždy.
V těchto starých pokojích
si mohly hrát děti.
Teď je tam tak prázdno,
a my už si nemáme co říct.

Jak se znám…