Lilla Skara

Autor: Michal <(at)>, Téma: Překlady, Vydáno dne: 13. 12. 2008

Překlad z muzikálu Kristina Från Duvemåla (1996)

Lilla Skara

(Malá skupinka)
 
(Setkání kolem oltáře v Danjelově domě)
 
Danjel a jeho následovníci:
Malá skupinko, cesta je nebezpečná a dlouhá,
ale po údolí slz přijde konečně nebe.
Malá skupinko, Bůh je milostivý a moudrý.
Po všech pozemských toulkách přijdete do Jeho ráje.

Sláva Bohu!
Spočineme v siónských rajských výšinách.
Sláva Bohu!
Tam se všechny naše útrapy změní v nejvyšší blaženost.
Tam poděkujeme Bohu a budeme oslavovat v nebeských výšinách.

Sláva Bohu!
Nikdy víc se nebát pozemské moci.
Sláva Bohu!
Protože tam, kam jdeme, spatříme Jeruzalém.
Tam poděkujeme Bohu a slíbíme, že přijdeme
domů do Siónu; cesta je nebezpečná a dlouhá,
ale my, malá skupinko, jednou přijdeme do nebe.