Disillusion

Autor: Michal <(at)>, Téma: Překlady, Vydáno dne: 17. 02. 2009

Překlad: ABBA - Disillusion (1973)

Disillusion

(Zklamání)
 
Měním se, chodím v kruhu,
vidím tvou tvář ve všech svých snech,
usmívá se, směje se ze stínů,
když slyším tvůj hlas, vím, co to znamená.
Vím, že nezáleží na tom, jak moc jsem se snažila,
jsi jediným smyslem mého života.
Zklamání, zklamání je všechno, co jsi mi nechal.

Jak na tebe mám zapomenout,
když můj svět se hroutí?
Jsi všechno, co jsem měla, jsi všechno, co chci.
Zklamání, zklamání je všechno, co teď mám.

Přeju si, doufám, honím se za stíny,
zahlédla jsem tvou tvář někde v davu?
Přemýšlím, přemítám, co asi děláš,
nemůžu se zastavit, pláču nahlas.
Říkají, že má rána se zhojí a zůstane po ní jen jizva,
ale oni přece nikdy nesdíleli naši lásku.
Zklamání, zklamání je všechno, co jsi mi nechal.

Jak na tebe mám zapomenout…