Så Här Börjar Kärlek

Autor: Michal <(at)>, Téma: Překlady, Vydáno dne: 15. 08. 2013

Překlad z alba Som Jag Är (1970) - Agnetha

Så Här Börjar Kärlek

(Tak začíná láska)
 
Tady jdeme spolu
a před pěti hodinami
jsem ani netušil, že existuješ.

Bylo to čiré štěstí,
že jsme se potkali v davu,
a pak jsme tančili a tančili svůj tanec.

Moc jsme nemluvili,
ale jen se na sebe usmívali,
jako bychom často snili o tom, že se znovu setkáme.
Nedokážeme se rozloučit,
i když už jsme měli být doma
a dávno spát.

Ale teď jdeme plni pocitů,
které jsme právě zažili.
A to je jen začátek.

Za pár hodin
budu zase v práci
a svítání začíná rozsvěcet město.

Co řeknou doma,
až se vplížím dovnitř,
když se celý dům začne probouzet.

Tak začíná láska
a to, co teď cítíme,
je jen začátek.