The ABBA Wonder

e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠

Novinky

04.09.2021: ABBA Voyage
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé

První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!

28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions

Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
• archív novinek •

Galerie

Koncertní - 3
Koncertní
zobrazení: 3927
známka: 2.25

Motto:
"It´s only pop but we like it !"

Překlady

Lycka

Vydáno dne 13. 03. 2006 (1891 přečtení)
Překlad z alba Lycka (1970) - Björn & Benny

Lycka

(Štěstí)
 
Každý večer,
když vše ztichne
a děti konečně usnou,
přicházíš ke mně,
a blíží se půlnoc.
Teď máme čas,
užít si chvíli jeden druhého.
Jen podržet
tvou dlaň tak blízko -
tomu říkám štěstí -
cítit, že jsi u mě -
to je pro mě štěstí.

Jen tak ležet
a naslouchat
nočním zvukům
s tvou dlaní ve své.
Ano, myslím, že to je štěstí,
když máš někoho,
koho hodně miluješ,
tak jako se milujeme my dva.
Opravdu poznat přítele,
to je dar -
cítit zrychlený tep,
nejdřív se milovat
a potom usnout -
to je pro mě štěstí.

[Akt. známka: 0 / Počet hlasů: 0] 1 2 3 4 5

| Autor: Michal | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.