The ABBA Wonder
e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠
Hlavní menu
Reklama
Novinky
04.09.2021: ABBA Voyage
To je název nového alba, které vychází 5. listopadu, a také projektu holografických koncertů, které začnou na jaře 2022 v Londýně. První dvě písně z nového alba - I Still Have Faith In You a Don't Shut Me Down už vyšly na singlech a je možné je přes stránky ABBA Voyage objednat. U našich distributorů je bohužel zatím ticho po pěšině...
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé
První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!
28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions
Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
To je název nového alba, které vychází 5. listopadu, a také projektu holografických koncertů, které začnou na jaře 2022 v Londýně. První dvě písně z nového alba - I Still Have Faith In You a Don't Shut Me Down už vyšly na singlech a je možné je přes stránky ABBA Voyage objednat. U našich distributorů je bohužel zatím ticho po pěšině...
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé
První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!
28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions
Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
Galerie
ABBA World Revival - 22
zobrazení: 2300
známka: 5.00
Motto:
"It´s only pop but we like it !"
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Vydáno dne 02. 06. 2006 (2649 přečtení)
Překlad: ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! (1979)
Gimme! Gimme! Gimme!
(A Man After Midnight)
[Dejte mi! Dejte mi! Dejte mi! (Muže po půlnoci)]
Půl jedné
a já se dívám na pozdní pořad
sama ve svém bytě.
Nesnáším,
když musím trávit večer o samotě.
Podzimní vítr
vane za oknem,
rozhlížím se po pokoji
a přepadá mě úzkost
z přítmí kolem.
Nikde ani živá duše -
nikdo, kdo by slyšel mou prosbu.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
muže po půlnoci!
Pomůže mi někdo
zaplašit stíny?
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
muže po půlnoci!
Proveďte mě temnotou
k úsvitu nového dne.
Filmové hvězdy
najdou druhý konec duhy
s předurčením zvítězit.
Je to tak jiné
než svět, v němž žiji.
Unavená z televize
otevírám okno
a zírám do noci.
Ale není tam nic k vidění,
nikdo na dohled.
Nikde ani živá duše -
nikdo, kdo by slyšel mou prosbu.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi…
a já se dívám na pozdní pořad
sama ve svém bytě.
Nesnáším,
když musím trávit večer o samotě.
Podzimní vítr
vane za oknem,
rozhlížím se po pokoji
a přepadá mě úzkost
z přítmí kolem.
Nikde ani živá duše -
nikdo, kdo by slyšel mou prosbu.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
muže po půlnoci!
Pomůže mi někdo
zaplašit stíny?
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
muže po půlnoci!
Proveďte mě temnotou
k úsvitu nového dne.
Filmové hvězdy
najdou druhý konec duhy
s předurčením zvítězit.
Je to tak jiné
než svět, v němž žiji.
Unavená z televize
otevírám okno
a zírám do noci.
Ale není tam nic k vidění,
nikdo na dohled.
Nikde ani živá duše -
nikdo, kdo by slyšel mou prosbu.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi…
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.