The ABBA Wonder
e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠
Hlavní menu
Reklama
Novinky
04.09.2021: ABBA Voyage
To je název nového alba, které vychází 5. listopadu, a také projektu holografických koncertů, které začnou na jaře 2022 v Londýně. První dvě písně z nového alba - I Still Have Faith In You a Don't Shut Me Down už vyšly na singlech a je možné je přes stránky ABBA Voyage objednat. U našich distributorů je bohužel zatím ticho po pěšině...
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé
První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!
28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions
Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
To je název nového alba, které vychází 5. listopadu, a také projektu holografických koncertů, které začnou na jaře 2022 v Londýně. První dvě písně z nového alba - I Still Have Faith In You a Don't Shut Me Down už vyšly na singlech a je možné je přes stránky ABBA Voyage objednat. U našich distributorů je bohužel zatím ticho po pěšině...
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé
První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!
28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions
Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
Galerie
. - 10
zobrazení: 2709
známka: 5.00
Motto:
"It´s only pop but we like it !"
Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht
Vydáno dne 27. 08. 2006 (2411 přečtení)
Překlad: ABBA - Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht (1973) - přeložil J. Novák
Wer Im Wartesaal
Der Liebe Steht
(Kdo v čekárně lásky stojí)
Byl nám dán společný čas,
ale ten je teď u konce
Může tomu tak skutečně být.
Naše nebe bylo bezmračné,
bylo to jen pouhé mámení,
tys mě teď opustila
a nebe se zhroutilo.
Kdo v čekárně lásky stojí,
ví, že o všechno tu běží,
a ptá se sám sebe jen,
jak to ještě skončí.
Kdo v čekárně lásky stojí,
doufá, že ještě není příliš pozdě,
vše se třebas v dobré změní,
vše se třebas v dobré změní.
Byla to snad konečná stanice
a já jsem to nezpozoroval.
Je možné, že jsem se tak zmýlil?
Udělal jsem to, co jsem udělal,
nyní přichází další věci na řadu,
nikdo neví, co s námi bude,
kam nás cesta zavede.
Kdo v čekárně lásky stojí,
ví, že o všechno tu běží,
a ptá se sám sebe jen,
jak to ještě skončí.
Kdo v čekárně lásky stojí,
doufá, že ještě není příliš pozdě,
vše se třebas v dobré změní,
vše se třebas v dobré změní.
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.