Překlad z muzikálu Kristina Från Duvemåla (1996)
(Z New Yorku do Stillwater)
(A přistěhovalce vede jejich cesta hlouběji do nitra Severní Ameriky. Jedou parníkem, říčním člunem i veslicí)
Danjel:
Bůh nám na naší pouti dnes večer ukazuje cestu.
Nechal zažehnout tisíce ohňů.
Domovina je nekonečně vzdálená,
ale naše cesta stále nekončí.
Bůh stvořil Zemi příliš velkou,
aby to člověk mohl pochopit.
Jednu věc vím ale jistě –
do naší rodné země se víckrát nevrátíme.