Så Glad Som Dina Ögon

Autor: Michal <(at)>, Téma: Překlady, Vydáno dne: 29. 09. 2012

Překlad: Agnetha - Så Glad Som Dina Ögon (1972)

Så Glad Som Dina Ögon

(Tak šťastná, jako tvé oči)
 
Ty víš, že chci být
jen tak šťastná, jako tvé oči.
A když se na mě dnes podíváš,
usmívám se, usmívám se.

Ty víš, že chci být
jen tak hřejivá, jako tvé ruce.
A když mě dnes zahřeješ,
nebude mi zima.

Na cestě, kterou se chceš dát,
tě nemůžu následovat
a kolo štěstí se zastaví,
otáčí se jen tehdy, když můžu být tam, kde chci.

Ty víš, že chci být
jen tak jemná. jako tvoje tvář.
A když mě dnes obejmeš,
nebudu plakat.

Ty víš, že chci být
jen tak šťastná, jako tvé oči.
A když se na mě dnes podíváš,
usmívám se, usmívám se.

Ty víš, že chci být
jen tak hřejivá ,jako tvé ruce.
A když mě dnes zahřeješ,
nebude mi zima.

Ty víš, že chci jen být
tvou nejlepší přítelkyní.