Překlad: ABBA - Voulez Vous (1979)
(Jak chceš)
Všude plno lidí,
pocit očekávání
visí ve vzduchu.
Přeskočila jiskra,
to v protějším rohu tvé oči
svítí ve tmě.
A už je to tu zas,
víme, jak to začíná,
víme jak to končí –
v tom jsme mistři.
To všechno už máme za sebou
a teď jsme zpátky
s cílem získat víc.
Víš, co myslím.
Jak chceš,
ber nebo nech být,
přítomnost je vše, co máme,
nic neslibujeme,
ničeho nelitujeme.
Jak chceš,
není to těžké rozhodnutí,
víš co máš dělat,
otázka je,
jestli chceš.
Jestli chceš.
Vím, o čem přemýšlíš –
ta dívka to myslí vážně,
tak ji pozvu na skleničku.
Vidím, jak se hrdě
zvedáš od stolu
a prodíráš se davem.
Jsem opravdu ráda, že jsi přišel,
znáš pravidla,
znáš tuhle hru –
jsi v tom mistr.
To všechno už máme za sebou
a teď jsme zpátky
s cílem získat víc.
Víš, co myslím.
Jak chceš...
A už je to tu zas,
víme, jak to začíná,
víme jak to končí –
v tom jsme mistři.
To všechno už máme za sebou
a teď jsme zpátky
s cílem získat víc.
Víš, co myslím.
Jak chceš...