Vydáno dne 20. 03. 2008 (3071 přečtení)
Překlad: ABBA - Hey, Hey Helen (1975)
Tak jsi konečně volná -
je to tak, jak jsi chtěla.
A cena, kterou platíš za to,
abys byla ženou dneška -
stojí to za tu bolest
vidět děti plakat?
Bolí to,
když se ptají po tátovi?
Hej, hej Helen,
teď žiješ sama.
Hej, hej Helen,
zvládneš to?
(ano, zvládneš)
Tak jsi konečně volná
a začínáš zapomínat na minulost.
Trápí tě pomyšlení na to,
jaký život jsi vedla?
Ale máš pravdu,
musíš se chopit druhé šance.
Tak bojuješ, abys našla svou svobodu.
Hej, hej Helen,
teď žiješ sama.
Hej, hej Helen,
zvládneš to?
Hej, hej Helen,
co je s tebou?
Hej, hej Helen,
nevíš, co si počít?
(ano víš)