The ABBA Wonder

Agnetha

• Svoji dceru a Björna.
• Náš ostrov Viggsö. Tam máme šanci dát se trochu dohromady, řekněme třeba po náročném turné, a uvědomit si, že svět vlastně není tak špatný.
• Motorové čluny.
• Hudbu Eltona Johna. To je člověk, kterému by popmusic měla být vděčná.
• Tradice. Jsem šťastná, že Švédsko je monarchie.
• Švédský slunovrat. Bohužel marním příliš mnoho času sezením v autobuse a cestováním z místa na místo. Ale jednou snad bude víc času…
• Augusta Strindberga. A to navzdory tomu, že prý vůbec neměl rád ženy.
• Večeře při svíčkách, když můžete jíst dobře a dlouho.
• Kožešiny. (Snažím se nemyslet na jejich původ.)
• Rozumné lenošení. (Možná se tomu říká prázdniny.)

• Aligátory. Viděla jsem je při našem australském turné a nemůžu si pomoct, ale mrazí mě i když je vidím jen v ZOO.
• Neumyté nádobí.
• Sněhové bitky, přestože jsem bývala jako dítě docela dobrá v házení sněhových koulí i strefování se.
• Rozladěné klavíry.
• Nagelované vlasy. Björn je měl taky, ale naštěstí dlouho předtím, než jsem ho poznala.
• Pozdní příchody, i když musím přiznat, že v tomhle ohledu taky nejsem dokonalá. A opak – čekání – je únavné.
• Opilé lidi. Tím myslím ty, kdo vyprávějí stejnou věc pošesté, přestože se jich na to nikdo neptal.
• Viry a bakterie. Člověk nad nimi jaksi nemůže vyhrát.
• Špinavé pláže.
• Pomyšlení, že ABBA jednoho dne skončí. 

Frida

• Klávesistu z Abby. Myslím, že hraje úžasně.
• Parfémy. Nemůžu si pomoct, ale i když se tomu Benny snaží zabránit, stala se ze mě tak trochu sběratelka.
• Přehnaně upravené zahrady. Myslím takové, jako třeba ve Versailles nebo v letním sídle našeho krále. Jsou tak nějak neskutečné ale zároveň hrozně romantické.
• Dobře zorganizované a secvičené popové koncerty, jaké pořádá Elton John, Rod Stewart a snad i my. A nezáleží na tom, jestli jsem v publiku nebo na jevišti. Nejdůležitější je být prostě u toho.
• První den v nové zemi.
• Sendviče s pepřem.
• Videorekordéry. Dnes si můžu pustit svůj oblíbený film doma, kdykoliv se mi zachce.
• Letní západy slunce.
• Starý anglický kožený nábytek.
• Město zvané Brighton v jižní Anglii. Myslím, že nemusím vysvětlovat proč.

• Časné vstávání. Obzvlášť během turné, kdy se z toho nemůžete nijak vymluvit.
• Zlomyslné recenze. Ty, na kterých můžete vidět, že autor se ani nepokouší říct něco pozitivního o vašem vystoupení. Takové jsme slýchali od anglických kritiků na začátku naší kariéry.
• Nečestné lidi. Myslím, že nemusím vysvětlovat proč.
• Tučné párky. Takže je nikdy nejím.
• Komáry. Nechápu proč všichni žijí v Lapplandu ve Švédsku. (Ne všichni! Přijeďte někdy do Finska! – poznámka vydavatele).
• Řízení auta večer, v říjnu, v dešti.
• Býčí zápasy. Nechápu, proč býk musí zemřít jen pro zábavu lidí.
• Švédské úřady. Jejich metody jsou poslední dobou neslýchané!
• Punk rock. Ale to je jen můj skromný názor.
• Idiho Amina.