The ABBA Wonder
e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠
Hlavní menu
Reklama
Novinky
04.09.2021: ABBA Voyage
To je název nového alba, které vychází 5. listopadu, a také projektu holografických koncertů, které začnou na jaře 2022 v Londýně. První dvě písně z nového alba - I Still Have Faith In You a Don't Shut Me Down už vyšly na singlech a je možné je přes stránky ABBA Voyage objednat. U našich distributorů je bohužel zatím ticho po pěšině...
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé
První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!
28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions
Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
To je název nového alba, které vychází 5. listopadu, a také projektu holografických koncertů, které začnou na jaře 2022 v Londýně. První dvě písně z nového alba - I Still Have Faith In You a Don't Shut Me Down už vyšly na singlech a je možné je přes stránky ABBA Voyage objednat. U našich distributorů je bohužel zatím ticho po pěšině...
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé
První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!
28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions
Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
Galerie
. - 10
zobrazení: 2684
známka: 3.15
Motto:
"It´s only pop but we like it !"
A Sunday In Battery Park
Vydáno dne 00. 00. 0000 (2913 přečtení)
Text z muzikálu Kristina Från Duvemåla (1996)
A Sunday In Battery
Park
(B. Andersson / B. Ulvaeus)
Arvid:
Dom ser Amerika!
(Osäkra, stadiga och vacklande blir invandrarnas första steg på Amerikas jord)
spatserande Amerikaner:
How do you do, how are you
It's a beautiful day
Here in Battery Park
Perfect, wouldn't you say
You are well, I can tell
Nice to see you again
It's been such a long time
See you soon then, my friend
That's a wonderful dress
Is your mother alright
She was looking quite frail
at the concert last night
That's the mayor, right there
Keeps his wife in the dark
'bout the money he's lost
We all go for a stroll,
no particular goal
On a Sunday in Battery Park
Danjel:
Inför dej Herre jag krälar i stoftet
Tack dör det lidande Du har beskärt oss
Rentvå mej, Fader, förlåt mej för högmodets synd
Fina-Kajsa:
Anders, min son, har blett rik i Amerika
Han har ett hemman, ett helt egen hemman
Slipsten ska han ha, ackanamej, men jag tror aldrig
vi kommer fram
Robert:
Titta där Arvid, det skeppet du ser det ska gå till
Kalifornien. Det ska till guldfälten, tänk dej det Arvid,
att gräva guld och bli rik!
Av alla skeppen här i hamnen är Angelica det enda jag
skulle kunna tänka mej att följa med!
spatserande Amerikaner:
How do you do, how are you?
It's a beautiful day
Here in Battery Park
Look, who's coming this way
Though he's rich, Mr. Clark
leads a miserable life
always under the thumb
or his Mexican wife
You are well, I can tell
Nice to see you again
It's been such a long time
See you soon then, my friend
Look, the mayor himself's
cringing to Mr. Clark
It's a sight to behold
When we go for a stroll,
no particular goal,
On a Sunday in Battery Park
invandrarnkvinnorna:
Se på den klänningen
och på den hatten där
den var rent och märkligt grann
kjolen den kvinnan bär
invandrarna:
Språket är helt förvrängt
är det nån som förstär
Säjer dom nåt om oss
Man står här som ett får
Trög och stum
hjälplös och dum
Související články:
I Gott Bevar (00.00.0000)
Överheten (00.00.0000)
Ljusa Kvällar Om Våren (00.00.0000)
Präriens Drottning (00.00.0000)
Vildgräs (00.00.0000)
Jag Har Förlikat Mej Till Slut (00.00.0000)
Guldet Blev Till Sand (00.00.0000)
Wild Cat Money (00.00.0000)
Ut Mot Ett Hav II (00.00.0000)
Vill Du Inte Gifta Dej Med Mej (00.00.0000)
Ett Herrans Underverk (00.00.0000)
Down To The Sacred Wave (00.00.0000)
Missfall (00.00.0000)
Du Måste Finnas (00.00.0000)
Här Har Du Mej Igen (00.00.0000)
Red Iron / Hjälp Mej Trösta (00.00.0000)
Var Hör Vi Hemma (00.00.0000)
Min Astrakan (00.00.0000)
Drömmen Om Guld (00.00.0000)
Kamfer Och Lavendel (00.00.0000)
Min Lust Till Dej (00.00.0000)
Ut Mot Ett Hav (00.00.0000)
Missväxt (00.00.0000)
Nej (00.00.0000)
Lilla Skara (00.00.0000)
Aldrig (00.00.0000)
Kom Till Mig Alla (00.00.0000)
Vi Öppnar Alla Grindar (00.00.0000)
Bönder På Havet (00.00.0000)
Löss (00.00.0000)
Stanna (00.00.0000)
Begravning Till Sjöss (00.00.0000)
Hemma (00.00.0000)
Från New York Till Stillwater (00.00.0000)
Tänk Att Män Som Han Kan Finnas (00.00.0000)
Duvemåla Hage (00.00.0000)
I Gott Bevar (00.00.0000)
Överheten (00.00.0000)
Ljusa Kvällar Om Våren (00.00.0000)
Präriens Drottning (00.00.0000)
Vildgräs (00.00.0000)
Jag Har Förlikat Mej Till Slut (00.00.0000)
Guldet Blev Till Sand (00.00.0000)
Wild Cat Money (00.00.0000)
Ut Mot Ett Hav II (00.00.0000)
Vill Du Inte Gifta Dej Med Mej (00.00.0000)
Ett Herrans Underverk (00.00.0000)
Down To The Sacred Wave (00.00.0000)
Missfall (00.00.0000)
Du Måste Finnas (00.00.0000)
Här Har Du Mej Igen (00.00.0000)
Red Iron / Hjälp Mej Trösta (00.00.0000)
Var Hör Vi Hemma (00.00.0000)
Min Astrakan (00.00.0000)
Drömmen Om Guld (00.00.0000)
Kamfer Och Lavendel (00.00.0000)
Min Lust Till Dej (00.00.0000)
Ut Mot Ett Hav (00.00.0000)
Missväxt (00.00.0000)
Nej (00.00.0000)
Lilla Skara (00.00.0000)
Aldrig (00.00.0000)
Kom Till Mig Alla (00.00.0000)
Vi Öppnar Alla Grindar (00.00.0000)
Bönder På Havet (00.00.0000)
Löss (00.00.0000)
Stanna (00.00.0000)
Begravning Till Sjöss (00.00.0000)
Hemma (00.00.0000)
Från New York Till Stillwater (00.00.0000)
Tänk Att Män Som Han Kan Finnas (00.00.0000)
Duvemåla Hage (00.00.0000)
| Autor: Michal | Počet komentářů: 1 | Přidat komentář |
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.