The ABBA Wonder

e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠

Novinky

04.09.2021: ABBA Voyage
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé

První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!

28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions

Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
• archív novinek •

Galerie

... - 17
...
zobrazení: 7361
známka: 3.00

Motto:
"It´s only pop but we like it !"

Překlady

I Am Just A Girl

Vydáno dne 21. 03. 2012 (2612 přečtení)
Překlad: ABBA - I Am Just A Girl (1973)

I Am Just A Girl

(Jsem jen dívka)
 
Jsem jen dívka,
jedna z mnoha,
není moc co říct.
Obyčejná, prostá dívka,
ničím zvláštní v žádném směru.
Stačí jeden pohled
a bezpochyby poznáš,
že jsem skutečná slečna Bezvýznamná.
Svět je zlý,
že mě učinil jen dívkou.

Jsem jen dívka,
ne typ ženy, kterou by muži chtěli.
Jen další dívka,
za kterou se nikdo na ulici neotočí.
Ale dnes jsem nemohla uvěřit, že je to pravda,
když ses usmál a zašeptal: "Miluji tě".
Miláčku, teď už vím, že mám být tvou dívkou.

Je to legrační pocit,
když se do někoho zamiluješ
a myslíš si, že se na tebe ani nepodívá.
A pak řekne, že tě miluje,
a život tím začíná.
Je to mnohem víc,
než slova můžou říct.

Jsem jen dívka...

Související články:
Rock'n'Roll Band (12.07.2012)
Disillusion (17.02.2009)
Another Town, Another Train (05.11.2008)
Ring Ring (08.07.2008)
People Need Love (06.01.2008)
He Is Your Brother (20.05.2007)
Nina, Pretty Ballerina (02.05.2006)
I Saw It In The Mirror (26.04.2006)

[Akt. známka: 0,00 / Počet hlasů: 2] 1 2 3 4 5

| Autor: Michal | Počet komentářů: 1 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.