The ABBA Wonder

e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠

Novinky

04.09.2021: ABBA Voyage
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé

První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!

28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions

Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
• archív novinek •

Galerie

ABBA World Revival - 27
ABBA World Revival
zobrazení: 6440
známka: 5.00

Motto:
"It´s only pop but we like it !"

Překlady

Disillusion

Vydáno dne 17. 02. 2009 (3243 přečtení)
Překlad: ABBA - Disillusion (1973)

Disillusion

(Zklamání)
 
Měním se, chodím v kruhu,
vidím tvou tvář ve všech svých snech,
usmívá se, směje se ze stínů,
když slyším tvůj hlas, vím, co to znamená.
Vím, že nezáleží na tom, jak moc jsem se snažila,
jsi jediným smyslem mého života.
Zklamání, zklamání je všechno, co jsi mi nechal.

Jak na tebe mám zapomenout,
když můj svět se hroutí?
Jsi všechno, co jsem měla, jsi všechno, co chci.
Zklamání, zklamání je všechno, co teď mám.

Přeju si, doufám, honím se za stíny,
zahlédla jsem tvou tvář někde v davu?
Přemýšlím, přemítám, co asi děláš,
nemůžu se zastavit, pláču nahlas.
Říkají, že má rána se zhojí a zůstane po ní jen jizva,
ale oni přece nikdy nesdíleli naši lásku.
Zklamání, zklamání je všechno, co jsi mi nechal.

Jak na tebe mám zapomenout…

Související články:
Rock'n'Roll Band (12.07.2012)
I Am Just A Girl (21.03.2012)
Another Town, Another Train (05.11.2008)
Ring Ring (08.07.2008)
People Need Love (06.01.2008)
He Is Your Brother (20.05.2007)
Nina, Pretty Ballerina (02.05.2006)
I Saw It In The Mirror (26.04.2006)

[Akt. známka: 0,00 / Počet hlasů: 1] 1 2 3 4 5

| Autor: Michal | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.