The ABBA Wonder

e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠

Novinky

04.09.2021: ABBA Voyage
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé

První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!

28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions

Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
• archív novinek •

Galerie

ABBA World Revival - 19
ABBA World Revival
zobrazení: 2410
známka: 3.50

Motto:
"It´s only pop but we like it !"

Hudba a texty

Tänk Att Män Som Han Kan Finnas

Vydáno dne 00. 00. 0000 (4673 přečtení)
Text z muzikálu Kristina Från Duvemåla (1996)

Tänk Att Män Som Han

Kan Finnas

(B. Andersson / B. Ulvaeus)
 
(Pastor Jackson i Stillwater, Minnesota tar sig an de vilsna invandrarna som om de varit hans käraste och närmaste anhöriga. De får inte besväras med någon syssla, inte hämta vatten eller ved. Han passar upp dem som om han varit deras piga.)
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Tänk att män som han kan finnas
Lätt är handen som en kvinnas
när han rör sej genom huset
fyller kruset, tänder ljuset
Allt ska göras, allt ska hinnas
tänk att män som han kan finnas
En sån ädelmodig karl
Ja, han gav oss husrum i natten
en hjälpande hand
på främmande strand
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Får vi hjälpa er diska och städa!
Vi ber!
 
Pastor Jackson:
Not a beer I'm afraid in store
 
Ulrika:
Ja, jag står här sysslolös det gör mej ledsen
 
Pastor Jackson:
Lesson from me, what for?
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Har ni fär? Ja, vi klipper dem gärna åt er
 
Pastor Jackson:
Nothing wrong with my ear! Not at all!
 
Fina-Kajsa:
Har ni ål?! Så låt oss laga den tillsammans!
Där är grytan, nu sätter vi fart!
 
Pastor Jackson:
Fart?!
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Barska förmaningar och klander
fick vi av Brusander
 
Ulrika:
Här kan vi se en präst som lever som han lär
 
Kristina, Elin och Fina-Kajsa:
Du har rätt i det där
 
Pastor Jackson:
In Our Lord I trust
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Talar han om en trast?
 
Pastor Jackson:
Don't you know we must ?!?
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Om en trast i en mast!?!
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Tänk att män som han kan finnas
Lätt är handen som en kvinnas
när han rör sig genom huset
fyller kruset, tänder ljuset
Allt ska göras, allt ska hinnas
Tänk att män som han kan finnas
En sån ädelmodig karl
Ja, han gav oss husrum i natten
en hjälpande hand
på främmande strand
 
Pastor Jackson:
If you're hungry there's more of the deer that I caught
 
Ulrika:
Han är kåt!
 
Kristina, Elin och Fina-Kajsa:
Va!?!
 
Ulrika:
Eller kär ... ?
 
Pastor Jackson:
Oh, I want to share what little I can offer
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Offer!?! Vad är det här?!?
 
Pastor Jackson:
Well, your hair is so pretty and
I'm getting bald
 
Ulrika:
Ni är båld, kära vän, ni har mod
Pastor Jackson:
In the mood for dancing,
and I would've liked to ask you,
but I know that I'd never dare
 
Fina-Kajsa:
Var?!?
 
Kristina, Ulrika och Elin:
Barska förmaningar och klander
fick vi av Brusander
 
Fina-Kajsa:
Jackson predikar bibelns rätta innebörd
 
Kristina, Ulrika och Elin:
Må han röst bliva hörd
 
Pastor Jackson:
There's a trust we can earn
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Nu är trasten en örn!?!
 
Pastor Jackson:
and get trust in return
 
Fina-Kajsa:
Nu fick trasten en törn!?!
 
Kristina, Ulrika, Elin och Fina-Kajsa:
Tänk att män som han kan finnas
Lätt är handen som en kvinnas
när han rör sig genom huset
fyller kruset, tänder ljuset
Allt ska föras, allt ska hinnas
tänk att män som han kan finnas
Varje hushållsgöromål
blir en symbol
för här alla likar
är vad han predikar
kvinna lika god som man
Man känner att han ger av sitt hjärta
En hjälpande hand
pä främmande land

Související články:
I Gott Bevar (00.00.0000)
Överheten (00.00.0000)
Ljusa Kvällar Om Våren (00.00.0000)
Präriens Drottning (00.00.0000)
Vildgräs (00.00.0000)
Jag Har Förlikat Mej Till Slut (00.00.0000)
Guldet Blev Till Sand (00.00.0000)
Wild Cat Money (00.00.0000)
Ut Mot Ett Hav II (00.00.0000)
Vill Du Inte Gifta Dej Med Mej (00.00.0000)
Ett Herrans Underverk (00.00.0000)
Down To The Sacred Wave (00.00.0000)
Missfall (00.00.0000)
Du Måste Finnas (00.00.0000)
Här Har Du Mej Igen (00.00.0000)
Red Iron / Hjälp Mej Trösta (00.00.0000)
Var Hör Vi Hemma (00.00.0000)
Min Astrakan (00.00.0000)
Drömmen Om Guld (00.00.0000)
Kamfer Och Lavendel (00.00.0000)
Min Lust Till Dej (00.00.0000)
Ut Mot Ett Hav (00.00.0000)
Missväxt (00.00.0000)
Nej (00.00.0000)
Lilla Skara (00.00.0000)
Aldrig (00.00.0000)
Kom Till Mig Alla (00.00.0000)
Vi Öppnar Alla Grindar (00.00.0000)
Bönder På Havet (00.00.0000)
Löss (00.00.0000)
Stanna (00.00.0000)
Begravning Till Sjöss (00.00.0000)
A Sunday In Battery Park (00.00.0000)
Hemma (00.00.0000)
Från New York Till Stillwater (00.00.0000)
Duvemåla Hage (00.00.0000)

[Akt. známka: 0 / Počet hlasů: 0] 1 2 3 4 5

| Autor: Michal | Počet komentářů: 2 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.