The ABBA Wonder

e-Časopis československého FanClubu skupiny ♠ABBA♠

Novinky

04.09.2021: ABBA Voyage
09.03.2015: The Complete Recording Sessions podruhé

První sbírka na nové vydání legendární knihy The Complete Recording Sessions byla bohužel neúspěšná. Autor nyní zahájil druhý (a poslední) pokus. Přispět tentokrát můžete za trochu pozměněných podmínek zde. Pokud bude kampaň neúspěšná, kniha pravděpodobně v dohledné době nevyjde. Kdo tedy můžete, pomozte, prosím, tento projekt zrealizovat. Stojí za to!

28.01.2015: Sbírka na The Complete Recording Sessions

Dnes začala sbírka na aktualizovanou verzi legendární knihy The Complete Recording Sessions. Přispět můžete zde. Za příspěvek v minimální výši 750 SEK máte knihu a doručení po Evropě zdarma. Vítán je samozřejmě i jakýkoliv nižší příspěvek.
• archív novinek •

Galerie

. - 9
.
zobrazení: 7559
známka: 3.00

Motto:
"It´s only pop but we like it !"

Překlady

Eagle

Vydáno dne 28. 01. 2006 (2427 přečtení)
Překlad: ABBA - Eagle (1977)

Eagle

(Orel)
 
Přiletěli zdaleka
a jejich kouzlo mě má v moci
Ráda naslouchám příběhům, jež vyprávějí
Viděli vzdálené země
a objevili nové obzory
Mluví zvláštně, ale já jim rozumím
A sním, že jsem orel,
sním, že mohu roztáhnout křídla

Letím vysoko, vysoko – jsem pták na obloze,
jsem orel na křídlech větru
Vysoko, vysoko – jaký to pocit
letět přes hory a lesy a moře
a jít kamkoli se mi zachce!

Jako dobří přátelé si povídáme celou noc
a letíme, dotýkajíce se křídly
Mám spoustu otázek a oni všechno vědí
Mé pocity nemají hranic –
šplháme výš a výš
Sním nebo bdím?
Opravdu jsem orel?
Opravdu mohu roztáhnout svá křídla?

Související články:
I'm A Marionette (06.03.2006)
Hole In Your Soul (05.03.2006)
I Wonder (Departure) (18.02.2006)
Take A Chance On Me (18.02.2006)
The Name Of The Game (17.02.2006)
Move On (15.02.2006)
Thank You For The Music (29.01.2006)
One Man, One Woman (28.01.2006)

[Akt. známka: 0,00 / Počet hlasů: 1] 1 2 3 4 5

| Autor: Michal | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek
Layout by Pa3k modified by Safa © 2006 - Český a slovenský fanklub ABBA
Vytvořeno prostřednictvím phpRS - GNU/GPL redakčního systému.